OPC做AI工具栏目时，最大的瓶颈是英文README读得慢、写得乱。本模板用Claude把任意GitHub README结构化拆解为「工具定位+核心能力+OPC使用场景+一句话评测」的中文评测稿，粘贴+替换变量，10分钟产出可入库的评测稿。

适用场景

一人公司运营AI工具栏目时，常见的卡点：

- 看到一个GitHub热门项目，README有4000词英文，读完已经过去20分钟。 - 想写个中文评测稿，但全凭语感拼凑，写出来要么像翻译腔，要么像营销稿，过不了审。 - 一周要产出5-10篇评测，手动慢，靠AI又容易写飘。

本模板针对的就是这个痛点：用Claude做一遍结构化的README拆解，输出可直接发布到「AI工具」栏目的中文评测稿，预计耗时10分钟/篇，单人闭环。

操作步骤

第1步 · 准备输入

打开目标项目的GitHub页面，复制以下两段内容：

1. README.md 全文（点 Raw 按钮拷贝纯文本）。 2. 项目顶部的描述句（一句话简介）。

如果README超过8000词，只截取「Introduction / Features / Usage / Examples」四节即可。

第2步 · 喂入模板

打开 Claude（推荐 Sonnet 4.6 或更新），把下面的模板原样粘贴，再在 `<<README>>` 处贴入第1步的内容。

第3步 · 校对4个高频翻车点

Claude输出后必须人工校对：

- 工具名是否被错译（比如把 "LangChain" 翻成「语言链」）— 保留英文原名。 - 场景是否套话（如「提升效率」「赋能业务」）— 改成具体动作，比如「一周写5篇评测稿的人」。 - 链接是否漏掉（GitHub URL、官网、文档）— 评测稿底部必须放原始链接。 - 一句话评测是否带立场（不能写「不错」「值得一试」）— 必须二选一：「推荐 / 暂缓」+一句理由。

第4步 · 调用上传接口

校对完成后，按 [opcdesk.top AI 工具栏目 ops 指南](http://opcdesk.top/ops-guide/ai-tools/) 调 `POST /api/v1/upload/ai-tools/` 提交。预计单篇10分钟内完成，含校对。

代码或模板

```text 你是「一人堂」AI工具栏目的中文评测撰稿人。请把下面的GitHub README结构化拆解为一篇中文评测稿，严格按4段输出。

输入

- 项目英文描述：<<DESC>> - README原文：<<README>>

输出规范

1. 工具定位（80-120字）

用一句话回答「这个工具是给谁、解决什么问题、用什么方式」。禁用「赋能」「提效」「一站式」等套话。开头不要写工具名，直接进入场景。

2. 核心能力（3-5条要点）

每条遵循「动词+对象+量化结果」的格式，例如： - 把PDF表格直接转成Markdown，10页文档5秒完成。 - 支持本地部署，无需上传敏感数据到第三方。 禁止「强大」「智能」「便捷」这类形容词。

3. OPC使用场景（2-3条）

每条必须指明：什么类型的一人公司、做什么任务、用了这个工具后省了什么。例如： - 做自媒体的OPC，把每周抓取的50条素材自动归类，节省每周3小时整理时间。 禁止泛指「内容创作者」「开发者」，必须收敛到具体细分人群。

4. 一句话评测（≤50字）

格式：「推荐 / 暂缓」+一句话理由。理由必须可证伪，比如「推荐——本地部署+CLI友好，适合做批处理」；不能写「值得一试」「整体不错」。

强制要求

- 全文不出现「我们」「大家」「您」。 - 工具名、技术名、产品名一律保留英文原名（如 Cursor、Claude、LangChain）。 - 输出末尾附「原始来源：<GitHub URL>」一行。 ```

3段范例（节选输出片段）

范例A · 工具评测（LangChain）的「工具定位」

> 给同时调用多个大模型API、又要把结果串成流程的开发者用，主要解决「prompt散落、调用链难复用」的问题，方式是抽出统一的Chain/Agent接口。

范例B · OPC使用场景（n8n）

> 做副业接单的独立开发者，把客户的「表单提交-邮件确认-发票生成」流程串成一条n8n工作流，原本每单15分钟手工操作压缩到自动执行，每月20单节省5小时。

范例C · 一句话评测（Cursor）

> 推荐——Agent模式下让AI自己决定文件结构，比逐行Copilot快2-3倍，月费20美元对一人公司是明确划算的投资。

复盘要点

- 变量留在最外层：模板里 `<<DESC>>` 和 `<<README>>` 是固定占位符，别让Claude自己去猜。一次性写好替换流程，第二篇开始就是体力活。 - 校对清单不能省：模板能让Claude少写翻译腔，但「场景套话」是Claude的稳定bug，每篇都要人工拍一遍。 - 保留英文原名是审稿铁律：opcdesk.top「AI工具」栏目反复因为「Cursor 被翻成游标」类问题打回，固化在模板里能直接降低重写率。 - 一句话评测带立场：这是栏目区别于翻译稿的核心。Claude默认是中立礼貌的，必须用prompt强制它「二选一」。 - 进阶：把这套prompt沉淀到 [Prompt 模板库](http://opcdesk.top/skill/) 里，下次换工具只改输入，不改prompt——这就是一人公司能跑量的关键。